101 preguntas a Elizabeth Strout: ¿Cómo desanimaría a quien quiere ser escritor? Si se rinde, en realidad no quería serlo

101 preguntas a Elizabeth Strout: ¿Cómo desanimaría a quien quiere ser escritor? Si se rinde, en realidad no quería serlo

strout

1. ¿A qué hora se acostó anoche? A las 11.

2. ¿Qué la despertó? Mi marido.

3. ¿Su primer pensamiento? ¡Qué alguien suba la calefacción!

4. Su sueño más extraño. Es demasiado repugnante.

5. ¿Qué libro tiene en su mesita de noche? Queen of Bohemia: The Life of Louise Bryant, de Mary Dearborn. Qué vida tan interesante tuvo Louis Bryant.

6. ¿Qué ve por su ventana? Un parque.

7. ¿Bajo qué pseudónimo se registraría en un hotel? Elsie Waters. Me lo acabo de investar para un personaje secundario y me encanta.

8. Tres palabras para describir su estado actual. Feliz de vivir.

9. Su refrán favorito. “Sigue adelante”. Lo leí en Eurípides.

10. Si perdiera la cabeza, ¿cómo la identificarían los forenses? Por una cicatriz en el abdomen. Me operaron y me dejaron una marca terrible. Parece una mordedura de perro.

11. ¿Un miedo irracional? A las serpientes, aunque para mí no es irracional.

12. ¿Alergias? No.

13. ¿Cuándo se dio cuenta de que quería ser escritora? No tengo recuerdos en los que no quisiera serlo.

14. ¿Qué la llevó a hacerlo? Era el sueño de mi madre y creo que lo absorbí.

15. Antes de ser escritora fue abogada, ¿qué ley impondría a escala mundial? Enseñar historia a los niños desde pequeños.

16. ¿Y a quién castigaría? A los sociópatas. Deberían ser eliminados de la sociedad, pero estoy en contra de la pena de muerte.

17. Es de noche, está sola y oye a un intruso, ¿qué hace? Llamar a la policía y encerrarme. Aunque en mi casa no hay pestillos…

18. Si pudiera alimentarse solo de una cosa… Helado de chocolate.

19. ¿Ha sufrido miedo a la página en blanco? Simplemente empiezo a escribir y si está mal comienzo de nuevo.

20. ¿Qué porcentaje hay de usted en sus personajes? Poco.

21. ¿Ha sido el Pulitzer su mayor reconocimiento en la vida? Sí, me sentí muy feliz de recibirlo.

22. Solo 16 mujeres han ganado el Nobel de Literatura, ¿lo considera preocupante? Lo es, pero creo que la cifra cambiará a medida que el mundo lo haga.

23. ¿Pensó que su novela Olive Kitteridge tendría tanto éxito? Ciertamento, no.

24. ¿Cómo se sintió al ver la adaptación de HBO? Extraña. Han hecho un buen trabajo, pero me sentí como si no tuviera nada que ver.

25. ¿Imaginaba a sus personajes como los reflejan en la serie? No, para mí son diferentes.

26. ¿Su secuela y nuevo libro, Luz de febrero (Duomo), tendrá una adaptación televisiva? No aún.

27. ¿Por qué Maine es tan recurrente en sus obras? Vengo de una larga línea de mainers que se remonta a 1603, es mi ADN y por eso escribo sobre él.

28. ¿Cuántas horas al año dedica a escribir? Entre 1.300 y 1.500.

29. El primer libro que leyó. Pigeon Feathers, de John Updike. Era muy pequeña y recuerdo pensar, "es más aburrido ser niño que ser adulto".

30. Titule su biografía. Bajo el radar.

31. ¿Un pasatiempo? Tocar el piano.

32. ¿De quién fue fan adolescente? León Tolstói.

33. Sus padres eran profesores, ¿era la más avanzada de la clase? Era muy inteligente. A veces obtenía excelentes notas. Subí y bajé segúnmi estado de ánimo.

34. Utilice un color para describir su año de estudiante en Oxford. Azul marino.

35. ¿Su lugar favorito? Nueva York.

36. Pida a nuestro barman su cóctel preferido. Un whisky sour.

37. ¿Su límite? Solo dos.

38. ¿A quién le haría 101 preguntas? A Martin Luther King.

39. ¿Diez minutos en la Luna o un año viajando gratis por la Tierra? Diez minutos en la Luna. ¡Me encantaría ver la Tierra desde lejos!

40. ¿Cree en el más allá? Estoy abierta a cualquier posibilidad.

41. ¿Y en el horóscopo? No sé nada de eso.

42. Si solo pudiera salvar un libro… Guerra y paz, de Tolstói.

43. ¿Qué lectura dejó por imposible? Fue tan rápido que no lo recuerdo.

44. Si no se dedicase a la literatura ni a su otra profesión, la abogacía, ¿qué oficio desempeñaría? La medicina. Me encantaría ayudar a otras personas a solucionar sus males.

45. ¿Quién firmaría sus pesadillas? Stephen King.

46. ¿Alguna manía confesable al escribir? No confesable, pero cuando llega se queda dos semanas.

47. ¿Cuándo fue la última vez que envió una carta? Ayer, a un amigo médico.

48. Llegamos a su casa sin avisar, ¿qué nos ofrece? Café, té o vino.

49. ¿Saberlo todo o no saber nada? Saberlo todo. Uh…

50. ¿Miente en las entrevistas? No, pero a veces adapto lo que quiero decir.

51. ¿Qué terrible secreto descubriríamos si la investigásemos? No creo que tenga secretos oscuros.

52. ¿Cansada de este cuestionario? Un poco, ja, ja, ja.

53. ¿En qué situación deseó que la tragase la tierra? Una vez me invitaron a hablar sobre películas y Nueva York. Me dí cuenta de que no sénada de cine.

54. ¿Lo mejor de ser Elizabeth Strout? Mi cabeza donde me siento muy cómoda.

55. ¿Y lo peor? Tener miedo del público, de sus conceptos erróneos sobre mí.

56.¿Qué le ha enseñado la maternidad? A tener paciencia y lo que significa amar verdaderamente. Mi hija ha sido mi mayor maestra.

57. Resuma en tres palabras Luz de febrero. Un buen libro.

58. ¿Cómo se sintió cuando Oprah lo eligió como uno de sus favoritos? Feliz y sorprendida.

59. En Me llamo Lucy Burton dice: “Hay cosas que no sabemos hasta que es demasiado tarde”. ¿Qué podemos hacer entonces? Aceptarlo porque a veces es inevitable saber las cosas demasiado tarde. Cuando las llegamos a saber.

60. ¿Cree que el sufrimiento es necesario? No sé por qué hay tanto, pero lo hay y me conmueve.

61. ¿Cómo es su proceso de trabajo? Escribo por capítulos. Luego veo cómo conectarlos. Lo hago así porque cada uno debe tener “un latido auténtico”.

62. En una entrevista dijo: “No me importa si mis personajes son buenos o malos. Me interesa su humanidad”. ¿Cree que existe humanidad en todas las personas? Sí, aunque he llegado a reconocer que algunas no tienen conciencia, y eso me hace dudar.

63. ¿Cuándo podremos leer su siguiente libro, Oh William!? En EE UU, el 19 de octubre.

64. “El dinero es…” Poderoso y corrompe fácilmente.

65. ¿Cuánto hay de innato en ser un buen escritor? Creo que hay personas con chispa, pero también depende de trabajar muy duro.

66. Tenía 42 años cuando publicó su primera novela, ¿cree que si hubiera empezado antes habría sido diferente? Estoy feliz de no haber publicado hasta estar más formada como persona. No habría asimilado bien un éxito temprano.

67. Trate de desanimar a quien quiera ser escritor. Si se rinde, en realidad no quería serlo.

68. ¿Lo más peligroso que ha hecho? A los 16 años hice autostop sola. Un hombre me recogió y me asusté. Salté del coche en la primera señal de la carretera. Fue muy irresponsable y absurdo por mi parte.

69. ¿Con qué famoso la confunden? Dicen que me parezco a Meryl Streep, ¡pero no me confunden!

70. ¿Qué pierde con frecuencia? Mis gafas.

71. Un olor de infancia. Un pollo al horno tan puritano como mi entorno.

72. ¿Qué le relaja? Escuchar música en la app Pandora. Tengo dos emisoras clásicas favoritas que sintonizo según mi estado de ánimo.

73. ¿Un talento secreto? ¿Tocar el piano? También creo comprender con facilidad lo que está pensando el otro.

74. Su palabra favorita. Quotidian. Significa cotidiano. La amo porque adoro lo que representa. Vivimos entre las pequeñas rutinas de la vida.

75. ¿Hay preguntas prohibidas? No, aunque intento, porque mi madre aún vive, no hablar demasiado sobre mi infancia.

76. ¿El confinamiento le ha ayudado a escribir? Sí, pero siento mucha ansiedad por la pandemia y la situación política.

77. ¿Qué o quién es el amor de su vida? Mi hija y mi esposo.

78. ¿Y su momento más romántico? Un paseo por Central Park con el que sería mi segundo marido.

79. “En el amor nunca…” Nadie piensa en las consecuencias porque cuando uno está enamorado, sencillamente no las ve.

80. “El sexo es mejor sin…” Lo siento, no puedo contestar a esta.

81. ¿Lo más importante que ha aprendido en 2020? A tener paciencia y a seguir adelante.

82. ¿Cuándo terminará la pandemia? Tengo fe de que para finales de mayo se hayan vacunado suficientes personas para quepodamos seguir con nuestras vidas.

83. ¿Teme más al virus o a las vacunas? Le tengo miedo al virus, no a las vacunas.

84. ¿Su principal afición en el confinamiento? Caminar. Me ha salvado la vida.

85. ¿En qué formato suele escribir? A medias entre el bolígrafo y el ordenador.

86. Enséñenos algo de su escritorio donde suele escribir. Dos fotos de mi hija con 16 años y muchos papeles.

87. ¿Qué necesita este planeta? Compasión, por el planeta y por quienes viven en él.

88. Su vicio más detestable. Fumar un cigarrillo a la semana. Absurdo.

89. ¿Cuándo una obra está acabada? Es gracioso y reconfortante pero sencillamente lo sé.

90. ¿A quién dedicará sus próximos premios? A mi hija.

91. Si escribiera una novela a cuatro manos, ¿con quién la haría? Con Alice Munro.

92. Suba a este DeLorean y elija lugar y fecha para viajar en el tiempo. El 2050.

93. ¿Qué es el amor para usted? Dios es amor. Está en todas partes, incluso donde crees que no está, pero casi siempre se puede encontrar.

94. Recomiéndenos un libro. The Collected Stories, de William Trevor.

95. ¿Qué mensaje llevaría en una camiseta? Léame, porque estoy llena de verdad y empatía.

96. ¿Está en contra del ebook? Cualquier cosa que haga que alguien lea está bien.

97. Morirá sin leer… Moby Dick.

98. ¿Ha notado alguna vez la presencia de un espíritu? Después de la muerte de mi suegra, entré en su cocina y la sentí. ¿Era su espíritu? No lo sé.

99. ¿Lo último que ve antes de quedarse dormida? La cabeza de mi marido si ya se ha acostado. Si no, mi almohada.

100. ¿Qué escribiría en su epitafio? “Hizo todo lo posible y permaneció incorrupta”.

101. ¿Cómo le gustaría despedirse? A quien todavía esté aquí, ¡gracias por su interés

Fuente: Leer Artículo Completo