Ni un solo día sin una canción de Shakira que revolucione el planeta Tierra. Porque si su colaboración con Bizarrap nos cautivó con frases tan poéticas e intensas como «mastique trague, trague mastique», su último tema, Acróstico, nos ha dejado acrósticos perdidos.
O no, un momento. Es que a ver, no os voy a engañar, ni idea de lo que significa acróstico. Y sí, fui al colegio, al instituto, a la universidad y viví dos años en Estados Unidos. Sin embargo, en mi vida había escuchado, leído, ni mucho menos usado, la palabra acróstico.
Qué significa acróstico
Si me pusieran esta pregunta en un examen, estas serían mis posibles respuestas.
Pues no, amigos, todas estas respuestas son totalmente erróneas, aunque tremendamente divertidas. Lo sé, no se puede tener todo en esta vida.
Para los que no tenían ni idea, como yo, acróstico significa según la RAE (no os fieis de otras fuentes que no sean potables, perdón, fiables): «Composición poética que contiene letras (al inicio, en medio o al final de sus versos) con las que se puede formar una palabra o una frase».
Y sí, se lo que estáis pensando, ¿habría ganado Shakira el bote de Pasapalabra si le hubiese quedado solo esta palabra en el rosco?
Pero claro, muchos de vosotros os habréis quedado sin saber muy bien qué es esto de acróstico. Tranquilo que te lo explico con un ejemplo.
Uno de los acrósticos más célebres de nuestra lengua se encuentra en el prólogo de La celestina, obra de Fernando de Rojas, cuyos versos componen en español antiguo la frase «El bachiller Fernando de Rojas acabó la comedia de Calisto y Melibea y fue nacido en el pueblo de Montalbán». Ahí es nada. He aquí los primeros de dichos versos son:
El silencio escuda y suele encubrir
Las faltas de ingenio de las torpes lenguas;
Blasón que es contrario publica sus menguas
Al que mucho habla sin mucho sentir.
Como la hormiga que deja de ir
Holgando por tierra con la provisión,
Iactose* con alas su perdición:
LLeváronla en alto, no sabe dónde ir.
El aire gozando, ajeno y extraño,
Rapiña es ya hecha de aves que vuelan.
Bien, pues ahora que ya sabemos lo que es un acróstico y cómo se forma… ¿le ha salido a Shakira en su canción? Pues sí… y no.
Me enseñaste que el amor no es una estafa, y que cuando es real no se acaba
Intenté que no me veas llorar, que no vieras mi fragilidad, pero
Las cosas no son siempre como las soñamos
A veces corremos, pero no llegamos
Nunca dudes que aquí voy a estar
MILAN, lo que viene siendo el nombre de uno de sus hijos.
Sin embargo, el nombre de Sasha, su otro vástago, le ha salido pelín regulero. No lo digo yo, lo dicen las pruebas.
Se nos rompió solo un plato no toda la vajilla,
Y aunque no sé poner la otra mejilla
Aprender a perdonar es de sabios,
Que solo te salga amor de esos labios
Si las cosas se dañan no se botan, se reparan,
los problemas se afrontan y se encaran
Hay que reírse de la vida
A pesar de que duelan las heridas
Y ojito con decir que yo he escrito mal este párrafo porque así es como aparece en la letra que acompaña al vídeo en YouTube. No culpéis a la mensajera.
Total, que podríamos decir que Shakira ha hecho un poco de trampas para poder rendir homenaje a Sasha con otro acróstico. Dicho esto, ¿quién no intentó colarle algún que otro gol al profe de lengua y literatura? Clara-mente, todos.
Estad atentos
Siempre a mis artículos
Que son canelita fina y
Un montón de ellos son
Increíblemente divertidos y están
Realmente bien
Escritos
Shakira 1 – Carmen Raya 1.
Vía: Esquire ES
Fuente: Leer Artículo Completo